Наполнить первое ведро (5 литров).Перелить из первого ведра во второе ведро (4 литра).Оставшиеся литры (1 литр) в первом ведре вылить обратно в колодец.Во втором ведре пустить воду, оставшуюся в первом ведре (4 литра).Наполнить первое ведро водой (5 литров).Долить воду из первого ведра во второе ведро до полной емкости (1 литр).

Теперь у вас во втором ведре будет 3 литра воды.