Для нахождения наименьшего и наибольшего значений функции на данном отрезке, нужно найти значения функции в концах отрезка (-4 и 2), а также в критических точках, где производная функции равна нулю.

Найдем значения функции в концах отрезка:
При x=-4: y = 1/3(-4)^3 + (-4)^2 - 3(-4) - 4 = -74
При x=2: y = 1/32^3 + 2^2 - 32 - 4 = -6

Найдем критические точки, где производная функции равна нулю:
y' = x^2 + 2x - 3
x^2 + 2x - 3 = 0
(x+3)(x-1) = 0
x1 = -3, x2 = 1

Проверим значения в найденных критических точках:
При x=-3: y = 1/3(-3)^3 + (-3)^2 - 3(-3) - 4 = -16
При x=1: y = 1/31^3 + 1^2 - 31 - 4 = -5

Таким образом, наименьшее значение функции равно -74 и достигается при x=-4, а наибольшее значение равно -5 и достигается при x=1.