Угол назвали тупым, потому что его величина больше 90°, а угол менее 90° называется острым.

Что касается того, почему в тупых углах так жарко, то это всего лишь метафорическое выражение, которое подразумевает, что в ситуации с тупым углом, как правило, есть какие-то проблемы или конфликты, которые могут привести к раздражению или напряжению у людей. Это не имеет никакого отношения к температуре или погодным условиям.