Для решения этой задачи нужно знать, что соленость воды измеряется в промилле, что означает количество соли в 1 кг воды.

Пусть V1 - объем воды с соленостью 35 промилле, V2 - объем дистиллированной воды, который нужно добавить, чтобы получить воду с соленостью 10 промилле.

Тогда количество соли в исходной воде равно V1 * 35 г/л, а в итоговой - $V1+V2$ * 10 г/л.

Согласно условию, эти количества соли должны быть равными:

V1 * 35 = $V1+V2$ * 10

Решая уравнение, получим:

V2 = V1 * $35-10$ / 10 = 2.5 * V1

То есть, чтобы получить воду с соленостью 10 промилле, необходимо добавить 2.5 объема дистиллированной воды к 1 объему воды с соленостью 35 промилле.