Да, конечно, можно написать "дано" в геометрии слева, если вам так удобнее. Нет строгих правил относительно того, с какой стороны писать этот термин. Важно, чтобы ваши записи были понятны и удобны для вас.