Когда вы округляете число и находитесь в ситуации, где последняя цифра, которую вы округляете, равна 5, существуют различные правила. Но наиболее распространённое правило — это правило округления к ближайшему чётному числу (также известное как "округление с банкиром").

Если следующее число (в вашем случае 5) стоит после 9, то вы смотрите на 9. Поскольку 9 — нечётное число, вы округляете его до 10, что в итоге даёт вам 0,50.

То есть округляя 0,49581 до сотых, вы получите 0,50.