Это утверждение имеет свои нюансы. Квантовые физики, особенно те, кто занимается теоретической физикой, действительно должны хорошо разбираться в теории вероятностей, так как квантовая механика опирается на вероятностные подходы для описания поведения частиц. Однако это не означает, что они обязательно знают теоретическую вероятность на уровне хардкорных математиков.

Хардкорные математики, которые специализируются на теории вероятностей и других областях математики, могут иметь более глубокое понимание абстрактных концепций и методов, связанных с вероятностными пространствами, теорией измерений и другими аспектами.

Таким образом, можно сказать, что квантовые физики должны обладать хорошими знаниями в теории вероятностей, но их уровень и глубина понимания могут различаться по сравнению с профессиональными математиками. В каждой из этих областей есть свои требования и акценты, и специалист в одной области не всегда является экспертом в другой.