Переведем все измерения в миллиметры:

4дм = 40см = 400мм
2см = 20мм
9см = 90мм
6мм = 6мм

Теперь сложим все значения в миллиметрах: 400мм + 20мм + 90мм + 6мм = 516мм

Ответ: 4дм 2см + 9см 6мм = 516мм