Правильный ответ: 48

Обозначим число, которое хотела прибавить Зина, за n. Тогда уравнение будет следующим образом:

14 + n = 65
n = 65 - 14
n = 51

Однако, Зина ошиблась на 3, поэтому правильный ответ будет на 3 меньше:

n - 3 = 51
n = 51 + 3
n = 54

Таким образом, Зина хотела прибавить к 14 число 54.