Давайте преобразуем выражение в правой части уравнения:

y = 4(x + 1)^2 + 2 = 4(x^2 + 2x + 1) + 2 = 4 * x^2 + 4 * 2x + 4 * 1 + 2 = 4x^2 + 8x + 4 + 2 = 4x^2 + 8x + 6.