При делении десятичных дробей нужно выполнить деление чисел без учёта запятой.

Выполним перенос запятой в обоих числах на четыре знака вправо.

0,4992 : 0,052 = 4992 : 520 = 4992 : 52 : 10 = 96 : 10 = 9,6

Ответ: 9,6.