Квадратный корень из 2/3 можно вычислить следующим образом:

√$2/3$ = √2 / √3

Так как √2 нельзя упростить дальше, ответ будет √2/√3.