Для того чтобы переквалифицироваться в программиста, специалисту-математику-теоретику необходимо пройти следующие этапы:

Изучение основ программирования. Начните с изучения основных языков программирования, таких как Python, Java или С++. Изучите основные понятия: переменные, циклы, условные операторы, функции и т.д.

Применение математических знаний к программированию. Математические навыки могут быть очень полезны при решении сложных задач в программировании. Используйте их для анализа алгоритмов, оптимизации кода и решения математических задач.

Изучение алгоритмов и структур данных. Они являются основой программирования и помогут вам понять, как эффективно решать задачи.

Прохождение курсов и обучение онлайн. Существует множество бесплатных и платных онлайн-курсов по программированию, которые помогут вам освоить необходимые навыки.

Практика и создание собственных проектов. Для закрепления знаний и навыков попробуйте решать задачи на платформах для программирования, участвуйте в онлайн-соревнованиях или создавайте собственные проекты.

Коммуникация с другими программистами. Общение с опытными специалистами поможет вам узнать новые методы и подходы к программированию.

Помните, что переквалификация требует усилий и времени, но если вы станете настойчивым и целеустремленным, вы сможете успешно переориентироваться в программиста, сохранив свой математический багаж и развив новые навыки.