Сначала переведем 34 тонны 5 кг в килограммы:

34 тонны = 34 * 1000 = 34000 кг

Теперь сложим оба значения:

34000 кг + 9082 кг = 43082 кг

Итак, 34 тонны 5 кг + 9082 кг равно 43082 кг.