Для упрощения данного выражения воспользуемся формулой разности квадратов:

$y^2-x^2$ = $y+x$$y-x$

Таким образом, получаем:

y^2/$y-x$^2 - x^2/$x-y$^2 = $y+x$$y-x$/$y-x$^2 - $y+x$$y-x$/$x-y$^2
= $y+x$/$y-x$ - $y+x$/$x-y$ = $y+x$/$y-x$ + $y+x$/$y-x$ = 2$y+x$/$y-x$

Таким образом, упрощенное выражение равно 2$y+x$/$y-x$.