Пусть возраст Алены равен Х лет, тогда возраст мамы будет 3X лет.

Условие задачи можно записать уравнением:

X + 3X = 48
4X = 48
X = 12

Таким образом, возраст Алены - 12 лет, а возраст ее мамы - 36 лет.