Кратко: римское право легло в основу континентальноевропейской правовой традиции через Corpus Juris Civilis и средневековую "receptio" римского права в университетах; оно сформировало метод (системность, абстрактные общие понятия) и большинство ключевых институтов гражданского права, которые затем были инкорпорированы в кодификации (напр., французский Code civil, германский BGB) и в практику судов.
Основные каналы влияния
- Corpus Juris Civilis ($\text{VI в.}$) и комментарии glossatores в Средние века — источник концепций и терминов.
- Методика: системное деление права на лица — вещи — обязательства; абстрактные правовые категории и дефиниции; общее место для диспозитивных и императивных норм.
- Рецепция римского права в континентальной Европе привела к тому, что многие римские конструкции превратились в нормативные схемы современных кодексов.
Примеры институтов, сохранивших значение (с кратким пояснением)
- Собственность (dominium) — право владения, распоряжения и пользования вещью; в современных кодексах (fr. propriété, ger. Eigentum) сохраняет классическую структуру правового комплекса.
- Владение (possessio) и приобретательная давность (usucapio → prescription acquisitive) — защита фактического владения и способ перехода права собственности при длительном добросовестном владении.
- Обязательства: договоры (contractus) и деликты (delicta) — общие принципы договорного и внедоговорного вреда, разграничение ответственности, ответственность по вине (culpa).
- Добросовестность (bona fides) и принцип справедливости — общий диспозитивный и интерпретативный критерий в кодексах и судопроизводстве.
- Предконтрактная ответственность (culpa in contrahendo) — римская идея о добросовестном поведении при переговорах переросла в современную доктрину защиты интересов контрагентов.
- Сервитуты (servitutes) — ограниченные вещные права (соседские сервитуты, easements) сохранили свою форму и функции.
- Наследование (hereditas, testamentum) — система наследования по закону и по завещанию, институты долей наследников и обязательной доли.
- Необоснованное обогащение (condictio) — механизм реституции в пользу потерпевшего при отсутствии юридического основания получения выгоды.
- Агентура/мандат (mandatum) — институция представительства и договоров поручения, положенная в основу современных норм о представительстве и доверенности.
- Принцип nemo dat quod non habet — ограничение передачи прав третьими лицами без соответствующих оснований (ограничения оборота).
Характер изменений
- Формы и терминология адаптированы к современным экономическим отношениям; многие римские конструкции получили более абстрактное, системное оформление (например, общие положения об обязательствах в кодексах).
- Некоторые специфические римские формы (например, ритуальные формы перевода права) утрачены, но их экономическая цель и правовые эффекты воспроизведены современными институтами.
Вывод: римское право не только дало набор конкретных институтов (собственность, обязательства, наследование и т.д.), но и правовую методологию — систематизацию, абстрактные категории и общие принципы (добросовестность, защита прав) — которые остаются базой современного гражданского законодательства континентальной Европы.