Для добавления прямых линий в DXF файл консольной утилитой, вы можете воспользоваться программой dxfgrabber. Эта библиотека позволяет работать с файлами формата DXF в Python.

Для установки dxfgrabber воспользуйтесь следующей командой:

pip install dxfgrabber

Пример кода для добавления прямой линии в DXF файл:

from dxfgrabber import DXF, DXFAttributes, grab
# Открываем DXF файл
dxf = grab.DXF("путь_к_вашему_файлу.dxf")
# Создаем прямую линию
line = DXF.Line$points=[(0,0),(100,100)]$
# Добавляем прямую линию в объекты DXF файла
dxf.objects.append$line$
# Сохраняем измененный DXF файл
dxf.saveas$"новы{й}_{ф}айл.dxf"$

Этот код добавит прямую линию от точки $0,0$ до $100,100$ в ваш DXF файл.

Если вы хотите добавить текст в виде кривых, вам нужно будет использовать библиотеку для работы с шрифтами, например, fontTools. С помощью этой библиотеки вы сможете создать кривые, представляющие ваш текст, и добавить их в DXF файл.

Надеюсь, это поможет вам добавить нужные элементы в DXF файл. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать.