Для реализации данной задачи можно использовать реверсивный прокси $reverseproxy$ на основном сервере с одним белым IP-адресом. Например, можно использовать Nginx в качестве реверсивного прокси.

Вот пример конфигурации Nginx для данной задачи:

server {
listen 80;
server_name vm1.pm.tld;
location / {
proxy_pass http://внутренний_ip_адрес_vm1:порт_vm1;
}
}
server {
listen 80;
server_name vm2.pm.tld;
location / {
proxy_pass http://внутренний_ip_адрес_vm2:порт_vm2;
}
}
и так далее...

В данной конфигурации Nginx будет перенаправлять запросы по домену vmX.pm.tld на соответствующую виртуальную машину, используя внутренний IP-адрес каждой машины и порт, на котором работает необходимый сервис.

Таким образом, каждая виртуальная машина будет доступна по своему доменному имени, при этом все запросы будут проходить через один белый IP-адрес хост-сервера.