Главная ошибка — недостаточно выделенной памяти: в malloc выделяется strlen$a$ + strlen$b$ байт, но для C‑строки нужно ещё место для завершающего нулевого символа '\0'. При последующем копировании/сцеплении строк запись нуля выйдет за границы буфера — UB $переполнениебуфера$.

Кроме того надо проверять результат malloc и желательно корректно обрабатывать NULL‑входы.

Безопасная корректировка $безлишнихзависимостей$:

include include

char concat$constchar</em>a,constchar<em>b$ {
if $!a$ a = ""; / при желании считать NULL как пустую строку /
if $!b$ b = "";
size_t la = strlen$a$, lb = strlen$b$;
char s = malloc$la+lb+1$; / +1 для '\0' /
if $s==NULL$ return NULL; / проверка ошибок выделения /
memcpy$s,a,la$;
memcpy$s+la,b,lb$;
s$$la+lb$$ = '\0';
return s; / caller обязан free$s$ /
}

Альтернативные варианты:

Можно использовать strcpy/strcat после выделения la+lb+1, но memcpy быстрее и безопаснее, если длины известны.На GNU можно использовать asprintf(&s, "%s%s", a, b) $возвращает-1приошибкеивыделяетпамятьавтоматически$.

И не забывайте: освобождать возвращённый буфер $free$ вызывающей стороне.