Для преобразования слова в двоичный код можно воспользоваться следующими способами:

Использовать стандартные библиотеки Python, такие как binascii. Например, функция binascii.a2b_uu может конвертировать ASCII строку в байтовую строку, которую затем можно легко преобразовать в двоичный код.

Воспользоваться функциями Python для работы с кодировками, такими как encode и decode. Например, можно использовать метод encode('utf-8') для преобразования строки в байтовую строку в кодировке UTF-8, а затем преобразовать эти байты в двоичный код.

Если у вас есть возможность использовать сторонние библиотеки, то можно воспользоваться, например, библиотекой bitstring, которая предоставляет удобные методы для работы с двоичным кодом.

Не обязательно парсить сайт с ASCII символами для создания шифратора, так как ASCII таблица уже встроена в Python и доступна для использования. В данном случае можно просто использовать встроенные функции и методы Python для работы с кодировками и преобразованиями строк.