Как минимум, будет расти общая неудовлетворенность своей жизнью у человека, что сильно сказывается на продуктивности деятельности, в первую очередь. Также при сильном стрессе (а нелюбимая работа - это стресс), возникает риск различных заболеваний, в том числе психических (неврозы), последствия могут быть необратимые. Общество от этого проигрывает, если таких людей будет достаточно много, что может оказать влияние на экономическую стабильность государства в целом. Государству необходимо создавать такие условия труда, чтобы всем было максимально комфортно)

Любые ответы здесь будут лишь догадками и фантазиями, психология так не работает, она как и любая наука опирается на данные, данные можно получить лишь пообщавшись с данным человеком, провести анамнез, изучить его жизнь. Все остальное будет лишь субъективной проекцией на его поступки.