Да, в данном случае запятая перед "используя" необходима. Правило гласит, что перед деепричастным оборотом, вводным словом или вводным предложением, следует ставить запятую. Таким образом, в предложении "Ксения повторила попытку входа, используя другую дверь" запятая перед "используя" ставится для правильной пунктуации и понимания текста.