"Вызванивала" - это форма глагола "вззывать" в прошедшем времени. Если вы хотите написать о том, как звучат птичьи голоса, то верное написание будет: "птицы вызывались".