Падеж в слове "зёрнышки" - винительный. Учитель исправила с именительного на винительный, потому что в предложении дано действие "клевать", которое требует после себя слова в винительном падеже.