Формальный лингвистический анализ текста направлен на изучение структуры языка и его элементов, таких как слова, фразы, предложения, грамматические конструкции и т.д. Формальный анализ основывается на синтаксисе и морфологии языка, а также на других языковых аспектах, не зависящих от значения слов.

Смысловой лингвистический анализ, напротив, фокусируется на значении текста, на контексте, на том, как слова и конструкции используются для передачи информации и коммуникации. Смысловой анализ учитывает семантику слов, структуру текста, стилистику, контекст и другие аспекты, связанные с передачей смысла.

Таким образом, формальный анализ уделяет внимание структуре языка, а смысловой анализ – смыслу и контексту текста. Как правило, оба вида анализа используются совместно для полного и всестороннего исследования текста.