Оба оборота "их работы" и "их видели" относятся к описанию деятельности и достижений определенных людей или групп.

"Их работы" подразумевает творческую или профессиональную деятельность субъектов, их достижения, проекты, исследования, произведения и т.д.

"Их видели" указывает на участие или присутствие субъектов в некотором действии, событии, мероприятии или чем-то другом, что может быть наблюдаемо внешними наблюдателями.

Таким образом, отличие между ними заключается в том, что "их работы" относится к результатам деятельности, а "их видели" к обозначению присутствия или участия субъектов в каком-то событии.