Двумя-тремя пишется через дефис, когда имеются в виду числа от двух до трех, или когда уточняется некоторый диапазон количества. Дефис в данном случае связывает числительное "двумя" и "тремя", подчеркивая их взаимосвязь или пределы.