Да, фраза "больше не радовало" может быть использована в тексте для выражения того, что ранее что-то приносило радость, но уже не приносит. В данном контексте слово "больше" имеет значение "уже не" или "не так как раньше".