Это может быть связано с тем, что в данном контексте слово "привить" используется в переносном смысле, а не в своем прямом значении. Также кавычки могут использоваться для выделения слов и придания им особого значения или акцента.