Двоеточие в данном предложении используется для выделения прямой речи, то есть слов или фраз, которые произносятся кем-то другим. В данном случае оно используется для того, чтобы показать, что говорящий услышал, как его кто-то зовёт, и передаёт это как цитату.