Чтобы проверить слово "мотает головой", нужно сначала определить его значение. В данном контексте, возможно, имеется в виду движение головой в сторону или вверх и вниз, как это делают люди или некоторые животные.

Для проверки выражения "мотает головой" можно использовать следующие методы:

Посмотреть на образ действия в реальности или на видео. Если человек или животное действительно двигают головой в таком специфическом образе, то это позволит убедиться в правильности использования данного выражения.

Попросить кого-то описать или нарисовать действие "мотать головой" и сравнить описание с тем, что вы имеете в виду.

Обратиться к словарю или другим источникам, чтобы найти точное определение словосочетания "мотать головой".

Если у вас есть подозрения относительно корректности данного выражения, лучше всего сначала попробовать использовать другие слова или фразы для передачи смысла.