Да, в обоих случаях выражается идея значительного улучшения или превосходства в каком-то аспекте. Словосочетание "на порядок лучше" указывает на более высокий уровень разницы или качества по сравнению с чем-то другим, чем словосочетание "намного лучше". В обоих случаях подразумевается, что улучшение является несоизмеримым или значительным.