Правильно писать "пробудить ото сна". В данном случае перед словом "сна" стоит предлог "ото", который употребляется перед словом начинающимся на согласную или шипящий звук. Таким образом, правильное написание данной фразы обусловлено правилами русского языка о сочетании предлогов с последующими словами.