Да, в русском языке можно использовать фразу "с младших лет" для описания того, что что-то происходило или было замечено с ранних лет жизни человека. Например: "Он интересовался музыкой с младших лет".