На самом деле, название пуговицы может отличаться в зависимости от производителя или модели кальсонов. Обычно, третья сверху пуговица на кальсонах просто называется "третья пуговица" или "верхняя пуговица".