Для синтаксического разбора данного предложения необходимо провести следующие шаги:

Определить части речи каждого слова:

Коля $существительное,подлежащее$подумала $глагол,сказуемое$что $союз,вводноеслово$эти $местоимение,определение$люди $существительное,дополнение$тоже $наречие$слышали $глагол,дополнение$разговор $существительное$

Построить грамматическую структуру предложения:

Коля $подлежащее$ + подумала $сказуемое$что $вводноеслово$ + эти $определение$ + люди $дополнение$ + тоже $наречие$ + слышали $дополнение$ + разговор $определение$

Определить синтаксические связи между словами:

Коля $подумала$ - подлежащее-сказуемоеэти $люди$ - определение-дополнениетоже $слышали$ - наречие-дополнениеразговор - определение

Таким образом, синтаксический разбор предложения "Коля подумала, что эти люди тоже слышали разговор" показывает его структуру и связи между словами.