Фразеологизм "больное место" имеет медицинское происхождение и означает слабое, чувствительное место на теле или в душе человека, которое реагирует на действия или воздействия внешнего мира. Этот термин возник в русском языке благодаря сходству с медицинским понятием "больное место" – участок организма, страдающий от болезни или травмы.