В правописании похожих внешне предлогов и приставок могут возникать следующие трудности:

Одна и та же буква может использоваться как приставка или предлог в зависимости от контекста. Например, в словах "раскрыть" и "раскрывать" буква "рас-" выступает как приставка, а в словах "рас крывать" и "рас крыть" - как предлог.

Некоторые приставки и предлоги имеют абсолютно одинаковое написание, что может вызывать путаницу. Например, слова "предоставить" и "пред оставить" имеют разное значение и ударение, хотя визуально выглядят одинаково.

Некоторые приставки и предлоги имеют похожие написание, но разное происхождение и значение. Например, приставка "за-" и предлог "за" имеют разные ударения и значения (например, "закрыть" и "за дом").

Для избежания ошибок в правописании, рекомендуется обращать внимание на контекст и пристально изучать значения и употребление приставок и предлогов в русском языке.