Да, можно обратиться к Майе просто как "Май". Это дружественное и интимное обращение, которое часто используется среди близких друзей и родственников. Однако перед тем как использовать это обращение, убедитесь, что Майа не против такого называния и не предпочитает обращение по полному имени.