Чаще всего употребляются слова "одноглазый" и "двуглазый", так как они описывают состояние глаза у человека более распространенным способом. Слово "трёхглазый" реже используется, так как реальных случаев, когда у человека три глаза, намного меньше.