Обе фразы являются правильными и имеют одинаковый смысл. Однако, чаще используется второй вариант - "ваза разбилась об землю". В этом случае подразумевается, что ваза была разбита в результате удара об землю.

Первый вариант - "я разбил вазу об землю" - также верный, однако он более личный, так как подчеркивает ваше действие, а не результат.

Таким образом, оба варианта корректны и можно использовать любой из них, в зависимости от контекста или личных предпочтений.