Многоязычие:
Префикс "много-" указывает на множество, большое количество.
Корень "-языч-" обозначает язык.
Суффикс "-ие" образует существительное с общим именным значением.

Наравне:
Приставка "на-" указывает на равенство, сходство.
Корень "-равн-" означает равный, одинаковый.
Суффикс "-е" образует наречие с общим значением.