Возможно, это ошибка или недочет в информации. Глагол "добиваться" действительно является переходным, так как он требует дополнения в винительном падеже (добиваться чего-то). Неправильно утверждать, что этот глагол является непереходным. Если вы столкнулись с такой информацией, возможно, ее следует проверить и исправить.