Да, "поле" и "полевой" являются формами одного и того же слова. "Поле" - это основная форма, а "полевой" образовано от нее путем добавления суффикса -ой. Оба слова имеют общее значение, связанное с отношением к полю или открытой местности.