Оба варианта являются правильными и корректными, но немного по-разному звучат. "Я в поисках чего-нибудь эдакого" звучит более разговорным и неформальным, в то время как "Я в поисках чего-то эдакого" звучит более формально. Вы можете выбрать тот вариант, который больше соответствует контексту и обстановке, в которой говорите.