Легкий:

легкий груз (прямое значение - груз, который легко поднимать)легкая задача (переносное значение - задача, которая легко решается)легкая дорога (прямое значение - дорога, по которой легко ехать)легкая материя (переносное значение - материя, которая легко обрабатывается)

Горячий:

горячий песок (прямое значение - песок, который обжигает)горячее время (переносное значение - время, когда температура высокая)горячий чай (прямое значение - чай, который только что сварен)

Ледяной:

ледяное поле (прямое значение - поле, покрытое льдом)ледяная улыбка (переносное значение - улыбка, холодная и безжизненная)ледяная вежливость (переносное значение - вежливость, которая кажется неискренней)ледящий простор (переносное значение - простор, который кажется холодным и безжизненным)

Громкий:

громкий выстрел (прямое значение - выстрел, звук которого громкий)громкое дело (переносное значение - дело, о котором говорят громко и публично)громкий крик (прямое значение - крик, звук которого громкий)

Холодный:

холодный ветер (прямое значение - ветер, который ощущается холодным)холодный чай (прямое значение - чай, остывший)холодный взгляд (переносное значение - взгляд, который кажется безразличным и холодным)холодная комната (прямое значение - комната, в которой холодно)