Слово "общежитие" в данном контексте означает умение жить и общаться с другими людьми, умение находить общий язык и понимать других. В данном случае речь идет о том, что персонаж не обладает способностью к общению и взаимодействию с окружающими, она не обладает искусством общения и социализации.