Фраза "держи лентяйку в черном теле" является выражением, которое часто употребляется в обиходной речи или в шутливой форме. Она имеет двоякое значение в зависимости от контекста:

В шутливой форме означает предложение или указание на то, чтобы кто-то придерживал или удерживал какого-то ленивого, неактивного человека. То есть, "держать лентяйку в черном теле" можно интерпретировать как держать кого-то, кто предпочитает не трудиться или лениться.

В более образном смысле фраза может указывать на несерьезное отношение к чему-то или на отсутствие настоящих усилий или заботы над чем-то.