"Это" используется в предложениях с существительными среднего рода и мужского рода, а "эта" - с существительными женского рода.
Да, предложение "Эта не первая работа. Это не главная остановка" написано правильно.